{"id":164,"date":"2009-07-09T12:00:17","date_gmt":"2009-07-09T03:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/haw1009qfutc.smartrelease.jp\/en\/?post_type=info&#038;p=164"},"modified":"2021-05-25T15:13:49","modified_gmt":"2021-05-25T06:13:49","slug":"announcing-computerized-sea-waybills","status":"publish","type":"info","link":"https:\/\/haw1009qfutc.smartrelease.jp\/en\/info\/20090709164\/","title":{"rendered":"Announcing Computerized Sea Waybills"},"content":{"rendered":"<p class=\"r-txt mar0b\">July 9, 2009<\/p>\n<p>Thank you for using our services.<br \/>\nWe are pleased to announce a change to sea waybill (SWB) service for exports from Japan as follows, effective August 2009.<\/p>\n<p class=\"c-txt\">Notes:<\/p>\n<p class=\"mar0b\"><strong>Sea Waybill (SWB) Procedures<\/strong><\/p>\n<ul class=\"txt\">\n<li>(1)\u3000 Draft electronic transmission service SWB draft and freight slip will be e-mailed to your designated contact as soon as the SWB data input is complete.<\/li>\n<li>(2) \u3000Electronic transmission of original In addition to (1) above, please specify either A or B below.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"alpha\">\n<li>\u2022\u3000If SWB electronic transmission is not needed<br \/>\nPlease pay the freight only.<\/li>\n<li>\u2022\u3000For customers who need e-mail electric transmission of SWB original<br \/>\nThe SWB original below will be e-mailed to your designated contact as soon as we confirm payment of the freight and cargo transit status.<\/li>\n<\/ul>\n<p>SWB original (with Signature\/with Date\/As Arranged\/Freight to be specified)<\/p>\n<p>In the future, the \u201cWaybill Terms and Conditions\u201d on the link below shall apply to e-mailed SWBs. Please refer to the SWB Terms and Conditions.<br \/>\n*\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mol-logistics-group.com\/en\/news\/2009\/doc\/0709.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Please click here for the SWB Terms and Conditions.<\/a><\/p>\n<p>If you wish to continue receiving the SWB originals, they will be available at our company&#8217;s B\/L counter. However, please understand that details of B\/L issue will be changed as follows:<\/p>\n<p class=\"mar0b\"><strong>Details of SWB issue at B\/L Counter (2 (two) copies as below only)<\/strong><\/p>\n<ul class=\"disc li0m\">\n<li>\u2022\u3000SWB Original (Freight as arranged\/Freight to be specified\/1(one) copy)<\/li>\n<li>\u2022\u3000SWB Copy (Freight as arranged\/Freight to be specified\/1(one) copy)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","info_cat":[3],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haw1009qfutc.smartrelease.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/info\/164"}],"collection":[{"href":"https:\/\/haw1009qfutc.smartrelease.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/info"}],"about":[{"href":"https:\/\/haw1009qfutc.smartrelease.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/info"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haw1009qfutc.smartrelease.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"info_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/haw1009qfutc.smartrelease.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/info_cat?post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}